Descubren en Jerusalén tablilla de maldición de brujo antiguo
Una tablilla de maldición de plomo, que se remonta unos 1.700 años y probablemente escrito por un mago, ha sido descubierta en una mansión romana colapsada en Jerusalén, informan los arqueólogos.
La mansión, que está siendo excavada por la autoridad de antigüedades de Israel en el estacionamiento de Givati, se encuentra en lo que se conoce como la «ciudad de David,» un área que contiene por lo menos 6.000 años de ocupación humana. La mansión cubre por lo menos 2.000 metros cuadrados (aproximadamente la mitad de un acre) y contiene dos grandes patios abiertos adyacentes entre sí. Estaba en uso entre finales del siglo tercero y 363 D.C., cuando fue destruida en una serie de terremotos el 18 de mayo o 19.
El texto está escrito en griego y era de una mujer llamada Kyrilla que invoca los nombres de seis dioses y lanzauna maldición sobre un hombre llamado Iennys, al parecer por un caso legal.
«Golpeo, Golpeo abajo y fijo la lengua, Golpeo y pulsar abajo y fijo la lengua, los ojos, la ira, la ira, la rabia, la procrastinación, la oposición de Iennys,» es parte de la maldición que se lee adentro. Kyrilla pide a los dioses para asegurar que «él en ninguna manera pueda oponerse, para que decir o hacer nada adverso a Kyrilla… sino más bien que Iennys, quien lleva el vientre, se someteta a ella…»
Para obtener su objetivo Kyrilla combinó elementos de cuatro religiones, Robert Walter Daniel, del Instituto für Altertumskunde en la Universidad de Colonia, dijo en un correo electrónico a LiveScience. De seis dioses invocados, cuatro de ellas son griegos (Hermes, Perséfone, Plutón y Hécate), uno es babilónico (Ereschigal) y uno, Abrasax, gnósticos, una religión conectada al cristianismo primitivo. Además, el texto contiene palabras mágicas como «Iaoth» que tienen un origen hebreo/judeo.
Un mago brujo profesional probablemente creó la maldición de Kyrilla, puede haber literalmente utilizado un martillo y clavos para llevar a cabo un rito mágico que mejora la eficacia de la maldición, dijo Daniel.
«El martilleo y clavado es una forma de ganar control sobre la persona o personas focalizadas en textos mágicos,» escribió en el correo electrónico.
Kyrilla y su maldición beneficiaba, tanto probablemente a miembros romanos de clase medias o clase alta, fueron probablemente sobre una disputa legal, como la tablilla de maldición tiene similitudes con otros textos encontrados en Chipre que se saben que han sido utilizados en casos legales. Además la palabra «oposición» en este texto apunta a un asunto legal.
Explorando la mansión
Los artefactos nuevos hacen alusión a la riqueza de los ocupantes de la mansión que habrían disfrutado e incluyen un cabezal miniatura de un atleta y boxeador utilizado como un escala de peso y varias joyas, entre ellas una grabada con una imagen de Cupido sosteniendo una antorcha.
El estacionamiento de Givati es el sitio de una inmensa excavación que se ha traducido en los hallazgos de la edad media a la antigüedad. Datan de los siglos de tercero a cuarta A.D., la mansión romana, donde se excavó la tablilla de Maldición, era sólo uno de ellos. Esta imagen muestra las excavaciones en las ruinas de varios encontrados en el estacionamiento.
La tablilla de maldición fue excavada en la parte noroeste de la mansión. Mientras que la segunda planta, habitación donde originalmente se colocó la tableta ha colapsado, los artefactos excavados cerca de la tableta proporcionan consejos acerca de lo que la sala puede haber parecido cuando estaba en uso.
Los arqueólogos Doron Ben Ami y Yana Tchekhanovets, ambos con la autoridad de antigüedades de Israel, dijeron a LiveScience en un correo electrónico que descubrieron los restos de mosaicos y frescos que contienen motivos geométricos y florales, cerca de la tableta. También encontraron fragmentos de hueso tallado de una caja que representan el «triunfo de Dionisio,» un Dios griego, junto con las imágenes marítimas como caballitos de mar.
El equipo también descubrió Tejas en la mansión que contienen el sello de la legión romana 10, una unidad que, por una vez, fue colocada en Jerusalén. «Esta práctica es común para todas las provincias del imperio romano. En tiempos de paz los soldados eran responsables de ‘Ingeniería’: construyeron carreteras y acueductos, producidos azulejos y ladrillos, etc. La Legión décima produjo tantos azulejos, que era suficiente por muchos años más de actividad de la construcción en la ciudad, mucho después de que la Legión salió de Jerusalén, dijeron»Ben Ami y Tchekhanovets.
Los investigadores también encontraron estatuillas femeninas, que probablemente representaban a una diosa. Es probable que se usaran en un «culto privado», cuyos miembros incluyen a los residentes de la mansión. Estas figuras fueron encontrados en o por debajo del nivel del piso y no pueden haber sido parte de la habitación del segundo piso que la maldición se colocó.
Los investigadores desconocen el propósito de esta habitación del segundo piso. Sin embargo, Iennys parece que era tan importante a tal grado que la tablilla de maldición fue colocada allí intencionalmente.
¿Qué te parece?