Apocalipsis de Isaac Newton en biblioteca israelí
Junto con muchos tesoros se encuentra el Apocalipsis de Isaac Newton en biblioteca israelí donde existen historias únicas, que Israel no permite que cualquiera pueda verlas fuera del lugar. He aquí un vistazo a algunos de esos manuscritos:
LAS CORONAS DE DAMASCO
Estas «coronas», un término judío para los manuscritos bíblicos venerados, son algunos de los primeros manuscritos completos de la Biblia hebrea. Escrito en el Medio Oriente y Europa hace 700 a 1.000 años, fueron salvaguardados por una antigua comunidad judía de Siria en Damasco durante cientos de años.
El fallecido dictador sirio, Hafez Assad, levantó las restricciones del viaje a los Judios a principios de 1990. Algunos se reasentaron en Israel, y con ellos, los manuscritos, en una operación clasificada por la agencia de espionaje israelí Mossad.
Ellos fueron depositados en la biblioteca nacional para la restauración y almacenamiento con clima controlado. «Los recibimos de la Mossad a condición de que los tuviéramos en completo secreto», dijo Raphi Weiser, quien en ese momento era el director de manuscritos y archivos de la biblioteca.
Sólo una docena de miembros del personal de la biblioteca sabían de los manuscritos en la época, dijo Weiser, que ahora está jubilada y todavía trabaja como voluntaria en la biblioteca. La existencia de los manuscritos en Israel se hizo pública en el 2000, cuando se les mostró a una audiencia privada. No se los ha mostrado desde entonces.
El más valioso de la colección, es una Biblia española del siglo 13, que estuvo en la antigua sinagoga de Jobar de Damasco, dijo Weiser. El año pasado, la sinagoga fue destruida en la guerra civil en Siria, según activistas de la oposición.
«Uno se pregunta qué habría pasado con este manuscrito si se hubiera quedado allí», dijo Weiser.
CUADERNO HEBREO DE KAFKA
Este es un cuaderno delgado que contiene 20 páginas de palabras del vocabulario hebreo garabateadas con grandes letras de imprenta del autor preeminente Franz Kafka.
Al final de su vida, el autor judío de habla alemana deja Praga y se muda al Israel pre-estatal.
Tomó clases de hebreo con un joven de 18 años de edad, nativo de Jerusalén que estaba en Praga, en la década de 1920 que estudiaba matemáticas.
Él no se movió al estado judío emergente, que obtuvo su independencia en 1948, pero su maestro finalmente donó el cuaderno de vocabulario de su estudiante a la colección.
Ninguno de los escritos de Kafka se supone que han sobrevivido.
Antes de morir, Kafka pidió a su amigo para quemarlos. En lugar de ello, se publicaron sus obras, convirtiendo a Kafka póstumamente en uno de los escritores más célebres del siglo 20.
En una saga de corte kafkiano, un tribunal israelí en 2012 dictaminó que dos hermanas israelíes en posesión un tesoro de manuscritos de Kafka no publicados debían entregarlos a la biblioteca nacional.
El fallo está siendo apelado. La biblioteca dice que si recibe los manuscritos, los publicará en línea, y las historias desconocidas de Kafka podrán emerger.
TEORÍAS TEOLÓGICAS DE NEWTON
Sir Isaac Newton le dio al mundo tres leyes del movimiento que llevan su nombre. Pero tenía otras teorías también: acerca de las Escrituras hebreas y el apocalipsis.
En su letra cursiva en Inglés, en ocasiones se mezclaban con palabras hebreas, Newton aplicó su mente científica a las mediciones del antiguo Templo judío en Jerusalén y predijo el fin del mundo en el año 2060.
Estos escritos deberían haber terminado en la Universidad de Cambridge, donde sus descendientes donaron la mayor parte de los manuscritos originales de Newton en 1872, pero en el momento, Cambridge no expresó interés en los garabatos teológicos de Newton, dijo Milka Levy-Rubin, comisario de la colección de humanidades de la biblioteca nacional de Israel.
En 1936, sus descendientes vendieron los manuscritos en la casa de subastas Sotheby. Pero los postores estaban mucho más interesados en una subasta de pinturas impresionistas en la casa de subastas rival londinense de Christie el mismo día.
El erudito judío Abraham Shalom Yahuda se enteró de los manuscritos, compró los escritos teológicos, y los donó a lo que se convertiría la Biblioteca Nacional.
EL TEXTO YIDDISH MAS TEMPRANO
Es enorme, el pesado libro de oración del siglo 13, escrito en caligrafía hebrea roja y negra, fue utilizado por los cantores para dirigir las oraciones del festival en la sinagoga de Worms, una ciudad alemana.
En la página 54 bis, enterrado dentro de las grandes letras hebreas negras de un himno de la Pascua, está un mensaje: «Que un día de un buen brillo para el que lleve este libro de oraciones de la sinagoga.»
Es la evidencia textual más antigua conocida del yiddish, la lengua de los Judios Ashkenazi de Europa Central y Oriental de siglos de antigüedad.
El libro de oración estuvo en uso hasta que la sinagoga fue destruida en 1938 durante la Kristallnacht, la noche de los ataques a las propiedades judías en la Alemania nazi.
El archivero de la ciudad se las arregló para descubrir dos volúmenes del manuscrito de un sótano de la oficina de la Gestapo y lo escondió en la torre de la catedral de la ciudad, salvándolo de los bombardeos aliados de la ciudad.
En 1957, como parte de las negociaciones de reparación del Holocausto, Alemania dio a Israel el libro de oraciones histórico.
DESECHOS DEL PREMIO NOBEL
El único ganador de Israel del Premio Nobel de Literatura, SY Agnon, escribía su obra maestra «Shira» cuando, como hacía a menudo, arrancaba los borradores de la obra en su búsqueda de la perfección.
Pero en algún momento, estuvo demasiado enferma para subir las escaleras y quemar las hojas en su chimenea.
Su hijo logró reunir los trozos de papel rasgados de la chimenea y de la papelera de Agnon, y tras la muerte del autor en 1970, su familia y los manuscritos de su novela lo donaron a la Biblioteca Nacional de Israel, dijo Weiser.
¿Qué te parece?