No, la presidente de Argentina no adoptó un niño judío
…para evitar que se transforme en hombre lobo.
El encuentro casual de un presidente latinoamericano con un colorido mito resultó demasiado bueno para muchos.
No. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner no se ha convertido en madrina de un niño judío para que dejara de ser un hombre lobo – a pesar de lo que puede haber leído en varios informes de prensa.
En los últimos días, la historia ha surgido a través de la caja de resonancia de la Internet, recogida por las organizaciones de noticias de todo el mundo, incluyendo Haaretz, Buzzfeed, The Independent y The Huffington Post.
Como todos los buenos mitos urbanos, los artículos se basaban en un grano de verdad: por tradición, el séptimo hijo (o hija) nacido de una familia argentina es elegible para convertirse en el ahijado (o hija) del presidente.
Hasta este mes, el honor sólo se había concedido a bebés cristianos, pero el miércoles, Jair Tawil – no es un bebé, pero si un fornido joven de 21 años de edad hijo de un rabino –se convirtió en el primer ahijado presidencial judío del país.
En su cuenta de Twitter, Kirchner describió Tawil, de 21 años, como «completamente dulce» y encendió velas de Hanukkah con su familia.
Pero de alguna manera, la historia se enredó con la antigua leyenda del lobizón (equivalente en la Argentina al hombre lobo Europeo). De acuerdo con algunas versiones del mito, el séptimo hijo es especialmente propenso a ser víctima de la maldición.
Según el historiador argentino Daniel Balmaceda, no existe un vínculo entre las dos tradiciones. «El mito local del lobizón no está de ninguna manera relacionado con la costumbre que comenzó hace más de 100 años por el que cada séptimo hijo (o séptima hija) nacido en Argentina se convierte en ahijado al presidente», dijo.
Esa costumbre se inició en 1907, cuando Enrique Brost y Apolonia Holmann Volga, emigrados alemanes desde el sureste de Rusia pidieron al entonces presidente José Figueroa Alcorta convertirse en el padrino de su séptimo hijo, dijo el historiador.
«La pareja quería mantener una costumbre de la Rusia zarista, donde el zar se convertía en el padrino de los séptimos hijos, y el presidente de Argentina aceptó.»
La práctica pronto se convirtió en tradición y se convirtió en ley en 1974 por Isabel Perón, la viuda del hombre fuerte de la Argentina el General Juan Perón, una vez que le sucedió en la silla presidencial después de su muerte en el cargo. Como primera mujer presidenta de Argentina, la señora Perón amplió la ventaja a las séptimas hijas también.
«El mito del lobizón comenzó entre los gauchos en la Argentina», los vaqueros de la ganadería pampeana de Argentina, adaptaron las mayores leyendas de los hombres lobo de Europa», dijo Balmaceda.
En la versión argentina, el lobizón se transformó en una mezcla de cerdo y perro todos los martes y viernes – no sólo una vez cada luna llena, el lobizón transmite su maldición no a través de la mordedura, pero sí al pasar entre las piernas de sus desafortunadas víctimas.
En la Católica Argentina, las grandes familias no son infrecuentes: más de 120.000 familias tenían siete o más niños en el último recuento en 2006. No todos califican para los requisitos de convertirse en ahijados presidenciales – el honor sólo se da a aquellos en los que siete hijos nacen en forma consecutiva, no con hijas en el medio.
El presidente con mayoría de ahijados fue Juan Perón, que tuvo 1.982 en su más de tres períodos en el cargo. Es seguido por otro ex presidente peronista Carlos Menem, que tenía 1.136 durante la década de 1990. Fernández se ha convertido en madrina presidencial de unos 700 niños desde que asumió el cargo en 2007. A principios de este año, estableció otro precedente, por lo que la hija de una pareja de lesbianas fue la primera ahijada presidencial.
¿Qué te parece?