Las Naciones Unidas, reconocen una Biblia antigua
UNESCO, la agencia especializada para la educación de las Naciones Unidas, reconocen una Biblia antigua en la memoria Internacional del Mundo.
El más antiguo ejemplar sobreviviente de la Biblia Hebrea es reconocido en la memoria Internacional del World Register.
UNESCO son las siglas para Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura.
Esta agencia el lunes añadido oficialmente el Códice de Alepo, que se cree es la copia sobreviviente más antigua del mundo de la Biblia Hebrea, a su registro mundial de memoria Internacional.
Según el Dr. Adolfo Roitman, el comisario jefe de la capilla del Museo del Libro en Jerusalén, donde el Codex reside ahora, todas las versiones actuales del Antiguo Testamento, «de una manera u otra manera, parten de este manuscrito antiguo.»
Fue escrito en la ciudad de Tiberíades, a orillas del Mar de Galilea, alrededor del 930 DC, y luego se trasladó a Jerusalén, de donde fue robadao cuando los cruzados saquearon la ciudad en 1099.
Más tarde fue rescatado por los Judíos del Cairo, y traído a esa ciudad.
Sin embargo, el Codex es importante no sólo por lo que contiene, sino también por lo que no contiene. Algunas de las 190 páginas del texto no tiene precio – alrededor del 40% del total – están desaparecidas.
Tiene cuatro de los cinco libros del Pentateuco – la primera sección de los libros de la Biblia también llamados los cinco libros de Moisés -, así como los cinco libros de la última parte – Eclesiastés, Lamentaciones, Ester, Esdras y Daniel.
En el siglo 14 fue a parar a Alepo, Siria, donde desde por cuatrocientos años se mantuvo en la sinagoga.
El Codex sin embargo fue sacado, guardado en un lugar seguro hasta que llegó a Israel en 1958, y se presentó al entonces presidente Yitzhak Ben Zvi. Se convirtió en la propiedad del Instituto Ben Zvi en Jerusalén, un centro de investigación financiado por el gobierno.
El códice se mantuvo en el instituto hasta que fue trasladado al Museo de Israel a mediados de la década de 1980, donde las piezas se presentan al público en el santuario del libro, junto a otro elemento importante y no muy diferente – los Rollos del Mar Muerto.
Las páginas que faltan se pensaban inicialmente que habían sido destruidas cuando la sinagoga de Alepo fue incendiada, o tal vez saqueada por los sirios.
Pero el periodista Matti Friedman, autor de un libro sobre el tema, tiene una explicación diferente. «A juzgar por la evidencia que he descubierto, las páginas se perdieron en Israel, que es el escenario más probable», dice.
El profesor Eyal Ginio, director del Instituto Ben Zvi, no está de acuerdo. Él piensa que las páginas se perdieron durante los disturbios en Siria.
«Si las partes del Codex se perdieron después de 1947 y se vendieron o se tomaron para una colección particular, las páginas hubieran salido a la superficie», dice.
En su lugar, sólo dos segmentos de las páginas que faltan hasta ahora han salido a la superficie, y en ambos casos se había «reclamado que fueron encontradas por sus antepasados en el suelo de la sinagoga.»
La cuestión de la propiedad del Codex es también un tema de controversia.
El cineasta Avi Dabach, que espera hacer un documental sobre el Codex, cree que el manuscrito pertenece a la comunidad judía que fue forzada a salir de Siria.
«En la década de 1960 la comunidad judía de Alepo-demandó a la gente que trajo el Codex a Israel… Las autoridades de Israel decidieron confiscar la biblia y, a luego, desde una posición de fuerza, doblegaron a la comunidad a tener un arreglo», afirma.
Durante muchos años, los miembros de la comunidad judía de Alepo llegaron al Santuario del Libro en el Museo de Israel para ver el Codex y orar delante de él. Para ellos, la importancia del Codex va más allá de la religión. Ellos lo consideran como algo que mantuvo unida a su comunidad desde hace muchos años en un país dominado por los musulmanes.
Dabach y su equipo han abierto una campaña de recaudación de fondos en línea para financiar su película -espero que puedan continuar la investigación- dijo Friedman.
¿Qué te parece?