SIGNIFICADO de la Palabra Navidad ¿De dónde viene?

SIGNIFICADO de la Palabra Navidad ¿De dónde viene?

adm, 6 December, 2017

¿Conocemos el significado de la Palabra Navidad? Natividad es una de las muchas palabras que nacen del verbo latino Nasci, que significa “nacer”.

La gestación de la palabra fue larga. “Nasci” se transformó en América en Nativitas. Que significa “nacimiento”, que pasa a través de Oriente francés como nativité antes de la formación final de la palabra en el siglo 14.

¿De dónde deriva la palabra Navidad o Natividad?

La palabra deriva de ‘natal’ que significa nacimiento.

Natal es también la fuente de varias otras palabras, incluyendo nativa y naturaleza.

Pre-natal se usa como término médico estándar y de uso común. La palabra navidad o natividad por otro lado se utiliza casi exclusivamente en el sentido religioso.

El Diccionario Oxford lo define de la siguiente manera (1):

“El nacimiento de Jesucristo / una imagen, la talla o modelo que representa el nacimiento de Jesucristo.

Un pequeño pesebre rodeado de figuras de belén. La fiesta cristiana del nacimiento de Cristo; Navidad”.

SIGNIFICADO de la Navidad en la cultura popular (2)

Para la mayoría la Navidad representa un pesebre, una cuna, una guardería (presepio en italiano o presepe). Expuestos de una manera especial. Sobre todo durante la temporada de Navidad. Son objetos de arte que representan el nacimiento de Jesús.

¿Cuál es el significado cultural de la navidad?

Es el momento en el que los religiosos y los mundos seculares están más estrechamente alineados.

La iglesia tradicional lo ve como una oportunidad para llegar a la comunidad en general. Muchos no creyentes estarán felices de asistir a actividades navideñas, dicen.

La Natividad es la historia más conocida en la tradición cristiana. Los elementos clave: El niño Jesús, María y José, los pastores, los Tres Reyes, el pesebre – tienen un reconocimiento universal.

¿Por qué todos los cristianos no están de acuerdo en el significado de la Natividad?

La Natividad objeto de disputa teológica
La Natividad se refiere al relato del nacimiento de Jesús. Basado principalmente en los evangelios de Lucas y Mateo, y secundariamente en algunos textos apócrifos. Pero hay divergencia en varios temas como la fecha real de nacimiento. La palabra viene del latín De nativitate Iesu, un título en la Vulgata.

Los evangelios de Lucas y Mateo describen a Jesús naciendo en Belén, en Judea, de una madre virgen. Lucas cuenta la historia de la Navidad, en la que José y María, como parte de un censo, viajan a Belén. En ese viaje Jesús nace y fue acostado en un pesebre.

Los ángeles lo proclaman un salvador para todas las personas, y los pastores vienen a adorarlo. En Mateo, los reyes siguen una estrella a Belén para llevar regalos a Jesús. Él es nacido como el Rey de los Judíos. El rey Herodes masacra a todos los niños en Belén para matar a Jesús. Pero la sagrada familia huye a Egipto y más tarde se instala en Nazaret.

Los estudiosos debaten si estos dos relatos pueden reconciliarse o no.

Para nosotros los cristianos significa el Cristo encarnado que vino a salvar al mundo de sus pecados.

Recursos externos:

(1) en.oxforddictionaries.com

(2)




¿Qué te parece?

Leave a Reply