Sanando la Tierra

La Iglesia quechua está siendo transformada

5 marzo, 2016 | adm | Iglesia y Ministerio

La Iglesia quechua está siendo transformada

La Iglesia quechua está siendo transformada por la Palabra de Dios que está obrando milagros entre las tres comunidades quechuas.

En el pequeño pueblo de Cabracancha enclavado en las montañas de los Andes de Perú, una mujer descansa en una ladera mientras escucha a su hijo leer un libro para niños. Amigos y familiares se reúnen alrededor, relajados en la sombra del edificio de la iglesia después de una comida de la tarde.

El niño sondea las palabras en su idioma, el quechua Wanca, trabajando diligentemente su camino a través de la historia de Noé y el arca. Algunas de las personas, especialmente los de la generación anterior, nunca han sido capaces de leer el quechua. Es una delicia escuchar a una persona joven leyéndoselos a ellos.

La madre del niño, Viani Estrada, asiente con la cabeza a lo largo – palabra por palabra. «Soy la pastora de esta iglesia», dijo. «Solía ​​ser que los padres no permitían que sus hijos hablen quechua, y le obligaban a hablar español a pesar de que ninguno de ellos hablaba muy bien el español. Desde la llegada del Nuevo Testamento la Wanca, han valorado al Wanca mucho más y han comenzado a leerlo como una familia».

Antes que Viani obtuviera el Nuevo Testamento en Wanca quechua, ella trató de predicar de la Biblia en español. Era difícil de entender para todos – incluso Viani. Pero con los nuevos recursos en Wanca, como el Nuevo Testamento y los libros de cuentos de la Biblia para los niños, ella y su congregación, están entusiasmados con la Palabra de Dios como nunca antes.

«Al principio, cuando la gente vio el Nuevo Testamento, dijeron, ‘No hay manera que podemos utilizarlo; ¡es muy difícil! ¡No sabemos cómo leer! ‘ Pero poco a poco, leía y les enseña desde el Nuevo Testamento Wanca», dijo. «Ellos cada vez estaban más confortables con la idea de leer en su propia lengua, y luego se dieron cuenta, ‘¡Oh, es realmente fácil! ¡Se escribe sólo en la forma en que hablamos! No hay ningún problema con esto'».

Los que no pueden leer escuchan cuidadosamente a aquellos que pueden. A continuación, se ponen a decir esos pasajes una y otra vez hasta que ellos lo aprenden de memoria. «Una vez que lo tengan que memorizar, lo tienen en sus corazones, y ellos lo saben», dijo. «Son capaces de aplicarlo a su propia vida.»

www.wycliffe.org

¿Qué te parece?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *