Sanando la Tierra

Encuentran anotaciones a mano de Martín Lutero

22 mayo, 2015 | adm | Iglesia y Ministerio

Descubren manuscritos inéditos de Martín Lutero

Anotaciones de Martín Lutero fueron encontradas en una de sus principales obras escritas a mano en una versión revisada ‘Sobre la libertad de un cristiano – mostrar su relación con Dios’, dijo el descubridor.

Una versión temprana de uno de los primeros trabajos de Martin Lutero con anotaciones hechas por él mismo se han encontrado en una biblioteca de Francia.

La publicación por el teólogo alemán Martin Lutero, llamando a la libertad de un cristiano, se remonta a 1520. Este fue un año antes de que fuera excomulgado por el Papa por criticar a la iglesia católica.

Incluye alrededor de 50 notas escritas en rojo por Lutero mismo, indicando los cambios que quería para una segunda edición. James Hirsten, profesor de latín de la Universidad de Estrasburgo descubrió el texto. «Hasta ahora no sabíamos sobre estas correcciones por Martin Lutero, por lo tanto, no podíamos saber acerca de su voluntad para producir una versión definitiva de este trabajo», dijo.

El investigador señala del comentario de Lutero que el texto demuestra «aún más claramente su relación con Dios». El documento encontrado es una especie de «borrador» de la nueva edición, que finalmente fue impreso en Basilea (Suiza) en 1521, introduciendo «casi todas» las modificaciones realizadas por Lutero.

La edición comentada fue encontrada en la biblioteca humanista en Selestat, en el noreste de Francia. El reformador Martín Lutero lanzó la reforma en Alemania en respuesta a los excesos y abusos dentro de la iglesia católica hace cinco siglos.

Después de su excomunión por el Papa León X en enero de 1521, Lutero fue declarado proscrito y un hereje por el emperador romano en aquel momento, Carlos V. Más tarde llegó a publicar una traducción completa de la Biblia al alemán, que contribuyó a la difusión y desarrollo de la lengua alemana y el ejemplo para muchas otras traducciones en idiomas populares europeos.

«El papado no está ordenado ni previsto por la escritura, y por lo tanto, la obediencia a la palabra de Dios debe prevalecer sobre la obediencia al Papa,» enseñó Lutero, según el experto en catolicismo Leonardo de Chirico en su artículo «Martin Lutero y el papado». «Sus valoraciones teológicas fijaron el tono para el movimiento de reforma más amplio», añadió.

evangelicalfocus.com

¿Qué te parece?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *