Sanando la Tierra

Descubren 9 Rollos del Mar Muerto del tiempo de Jesús

13 marzo, 2014 | adm | Mundo

Con 2000 años que no habían sido leídos, descubren 9 Rollos del Mar Muerto del tiempo de Jesús que fue pasado por alto durante décadas.

Un investigador encuentra pergaminos tefilín de la era del Segundo Templo, pasados por alto durante décadas y no leídos por 2.000 años, son pergaminos de filacteria minúsculos de Qumran.

Un académico israelí permitió recuperar los pergaminos no examinados previamente, que habían escapado a la atención de los académicos y arqueólogos, ya que se centraron en sus otros hallazgos extraordinarios en los años 1950.

Una vez abierto, los pergaminos de filacteria minúsculos del Qumran, probablemente no den ningún avance histórico, lingüístico o religioso que estremezca, pero podría arrojar nueva luz sobre las prácticas religiosas de judaísmo del Segundo Templo.

La Autoridad de Antigüedades de Israel ha recibido el encargo de desenredar y preservar los nuevos descubrimientos – un proceso muy sensible y uno que la IAA dice que llevará a cabo cuidadosamente, y sólo después de llevar a cabo una considerable investigación preparatoria.

Las filacterias, conocidas en el judaísmo por el término hebreo “tefilín”, son pares de fundas de cuero que contienen pasajes bíblicos de los libros de Éxodo y Deuteronomio.

Uno de estos se adhiere con tiras de cuero en la cabeza y uno en el brazo durante la oración de la mañana, según lo prescrito por la interpretación rabínica de la Biblia. El que se lleva en la cabeza contiene cuatro rollos en compartimentos individuales, mientras que la filacteria del brazo sostiene un rollo.

Al menos se sabe que se han encontrado dos docenas de fragmentos de rollos tefilín durante las excavaciones de las cuevas de piedra caliza con vistas al Mar Muerto en Qumran en 1950 (varias cajas de filacterias y correas fueron también desenterradas).

Estaban entre los miles de rollos y fragmentos de fama mundial que contienen los textos bíblicos y sectarios de la época del Segundo Templo. Desde su descubrimiento, los manuscritos de Qumrán se han alojado en el Museo de Israel, y los eruditos han estudiado minuciosamente los documentos antiguos y esto abrió una ventana a la antigua teología judía.

Pero estos nueve últimos rollos pequeños habían sido pasados por alto – hasta ahora.

El Dr. Yonatan Adler, profesor de la Universidad de Ariel y un investigador post-doctoral en el Qumran tefilín de la Universidad Hebrea, estaba buscando a través de almacenes climatizados de la Antiquities Authority Israel en el barrio de Har Hotzvim de Jerusalén en mayo de 2013.

Allí encontró un recipiente con la filacteria de Qumrán entre los artefactos orgánicos almacenados en depósitos climatizados. Ante la sospecha de que el recipiente podría contener un rollo no documentado hasta ahora, lo escaneó por un CT en el Hospital Shaare Zedek. El análisis sugiere que podría haber un pergamino oculto en su interior.

Mientras que el análisis aún no se ha confirmado, Adler fue estimulado por el descubrimiento, y en diciembre visitó los laboratorios de Rollos del Mar Muerto en el Museo de Israel.

Allí encontró a dos pequeños rollos dentro de los compartimentos de un tefilín que se había documentado, pero luego se dejó de lado algún tiempo después de 1952. Los pergaminos nunca fueron fotografiados o examinados, y así se han mantenido atados dentro de la caja de cuero por alrededor de 2.000 años.

Luego, el mes pasado, Adler dijo a The Times de Israel que «encontró una serie de fragmentos de tefilín de la Cueva 4 de Qmran, junto con siete notas de tefilín enrolladas», que nunca se habían abierto.

«O bien no se dieron cuenta de lo que se trataba, o no sabían cómo abrirlos», dijo Pnina Shor, curador y jefe de IAA’s Dead Sea Scrolls Projects.

Józef Tadeusz Milik, la editorial más prolífica de los rollos después de su descubrimiento del siglo pasado, informó sobre los tefilín de la Cueva 4 pero «no dijo por qué no las abren, [y] también no dijo que eran pergaminos, «a pesar de que los pergaminos fueron identificados como parte del montaje tefilín, dijo.

Shor y su equipo han logrado la ardua tarea de preservar y mantener los miles de fragmentos de los rollos encontrados en las cuevas del desierto de Judea, removiéndolos de las cajas de vidrio en el que fueron sepultados en la década de 1950, tratándolos y almacenándolos en tablas libres de ácido en una bóveda de clima controlado.

Como parte de un proyecto global de digitalización de los rollos, a cada fragmento se le saca una imagen con imágenes multiespectrales. Cada fragmento es proyectado en 56 exposiciones diferentes – 28 por cada lado (porque algunos pergaminos están escritos sobre ambos lados) – en 12 longitudes de onda diferentes que van tan lejos como en el infrarrojo cercano. El equipo se encargará de una misión similar con los nuevos rollos una vez que hayan sido abiertos.

El experto en rollos del Mar Muerto, Eibert Tigchelaar de la Universidad de Lovaina en Bélgica, dijo que el hecho de que estos nueve rollos no fueron detectados durante tanto tiempo no debería ser una sorpresa, teniendo en cuenta la historia administrativa complicada de los pergaminos (que incluye un cambio de soberanía en 1967). «Las cosas se mantuvieron físicamente en algún lugar, pero administrativamente fueron olvidadas», dijo Tigchelaar.

Por otra parte, «se enfrentó con 10.000 o más fragmentos de la Cueva 4, de las cuales el último sólo se publicó hace unos años, hubo poca atención por los tefilín que podrían no abrirse en absoluto», dijo.

Ninguna de las filacterias ha sido testeada por radiocarbono, pero el caché de pergaminos y objetos religiosos de las cuevas de Qumran se fechan a partir del segundo y primer siglos antes de Cristo y el siglo I DC – un momento crítico en el desarrollo del judaísmo y el cristianismo primitivo.

Como muchos de los hallazgos del Qumrán, algunos de los tefilín que anteriormente se han abierto han arrojado diferencias asombrosas del texto rabínico estándar conocido como el masorético.

«Algunos tefilín utilizaban una ortografía muy cercana de la tradicional, [pero] hay varios tefilín que utilizan una forma extrema de ortografía divergente que se produce también en otros muchos pergaminos», tales como cartas adicionales en sufijos posesivos, dijo Tigchelaar.

El profesor Lawrence Schiffman, vicerrector de la Universidad de Yeshiva y experto en judaísmo del Segundo Templo, explicó que algunos de los textos del tefilín de Qmnar eran idénticos a los que se utilizan hoy en día, pero otros tienen el mismo texto con pasajes adicionales, ampliados para incluir los Diez Mandamientos. También señaló que sería interesante ver el orden en que los rollos fueron colocados dentro de los compartimentos tefilín – una práctica debatida por los rabinos por siglos.

«Desde mi punto de vista, lo más importante de todo esto es que en realidad existen los tefilín desde hace 2100 y más años», dijo Schiffman de los Rollos del Mar Muerto en general. La continuidad de las tradiciones de filacteria – a lo largo de los siglos y a través de las diversas sectas que componían el segundo templo judío – era algo que encontró notable.

«Tenemos que estar preparados para las sorpresas», dijo el profesor Hindy Najman de la Universidad de Yale, acerca de los nuevos descubrimientos. «Por un lado hay una tremenda continuidad entre lo que hemos encontrado entre los Rollos del Mar Muerto – litúrgicamente, ritualmente y textualmente – con los contemporáneos y las formas posteriores de judaísmo.

Pero también hay gran posibilidad de que existan prácticas variadas y una compleja constelación de prácticas diferentes y diferentes influencias y diferentes formas de pensar sobre el tefilín».

Schiffman, sin embargo, dijo que no espera ningún «bombazo» que emerja de los nuevos rollos que «cambien los conceptos que tenemos».

«Teniendo en cuenta la cantidad de investigación que se ha hecho… los importantes descubrimientos como este no cambian las ideas previas», dijo. «Vamos a ser capaces de aumentar lo que sabemos acerca de los tefilín.»

Tigchelaar coincidió, diciendo que los Rollos del Mar Muerto, en general, y estos tefilín, en particular, son importantes no porque arrojarían luz sobre una secta en particular durante la era del Segundo Templo, sino porque demuestran que las prácticas rabínicas tenían raíces más profundas.

«Si uno quiere hacer hincapié en la continuidad, o en las diferencias, es otra cosa», dijo.

Shor estará a cargo del proyecto de desentrañar meticulosamente los rollos recién descubiertos y asegurar su conservación.

«Vamos a hacerlo lentamente, pero vamos primero a consultar con todos nuestros expertos sobre cómo pasar por esto», dijo, renuente a decir cuando el proceso se iniciaría. «Tenemos que hacer un montón de investigación antes de empezar a hacer esto.»

Leer más: Descubierto en Jerusalén, 9 diminuta sin abrir Rollos del Mar Muerto | The Times of Israel www.timesofisrael.com

¿Qué te parece?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *